当罗宾（约纳斯·阿姆斯特朗 Jonas Armstrong 饰）再度踏上故乡的土地之时，发现那里的百姓们正生活在水深火热之中，野心勃勃的盖伊（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）用他冷酷残暴的手段占领了大片土地。在这里，罗宾偶遇了曾经的青梅竹马玛丽安（露西·格里菲斯 Lucy Griffiths 饰），而玛丽安对于罗宾的态度却十分冷淡。
在大闹了行刑现场后，遭到郡长通缉的罗宾和好友威尔（哈里·劳埃德 Harry Lloyd 饰）和阿兰（乔·阿姆斯特朗 Joe Armstrong 饰）等人逃进了舍伍德森林，遭遇了在那里活动的小约翰（Gordon Kennedy 饰）一行人，两方人马产生了冲突。小约翰抓住了罗宾，准备把他送到郡长手里领赏.
2006年10月7日，BBC开始播出一部史诗新剧 Robin Hood （侠盗罗宾汉）。十字军东征时期，英国人罗宾被关押在了东方。在黑暗恐怖的牢中生活了五年后，一次偶然的机会，罗宾杀死了看守并解救了两个难友，获得了宝贵的自由。其间，一个难友遇敌死去，临死前叫罗宾把遗物交给其妹玛莉亚，而另一个幸存的难友摩尔人亚森则为了报答救命之恩，紧紧地跟随在了罗宾身边……
★英文简介
Fun, modern and intelligent, Robin Hood 2006 sets out to entertain a whole new generation and stars newcomer Jonas Armstrong in the lead role. Filmed in Budapest, this 13 part series is a unique blend of exhilarating action adventure, wit and romance. Robin Hood"s striking new look (no tights), coupled with the sharp ｓｃｒｉｐｔs, updates the popular legend for a sophisticated contemporary audience. Full of action, humour and romance, Robin Hood outwits and delights us as he fights the authority of the evil Sheriff of Nottingham with outrageous scams, disguises, tricks and ingenuity, breathtaking archery and incredible swordplay. The series also stars Keith Allen (Bodies) as the Sheriff of Nottingham; Lucy Griffiths as the strikingly beautiful Marian; and Richard Armitage (North & South) as Sir Guy of Gisborne, the Sheriff"s sadistic lieutenant.
